Mo. 21.01.2013 | 10. Schwat 5773

Zweisprachige Lesung mit Musik: „Notizen von zuhause?“

Eine musikalischliterarische Reise von Magadan über Moskau nach München.

Mit der Einwanderung von Juden aus der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten kamen auch zahlreiche Kulturschaffende und Künstler in den Westen.

Wladimir Abramson. Foto: privat

Ludmila Ageeva. Foto: privat

Alexander Kostinskij. Foto: privat

Neben Vladimir Vertlib, der bereits in den 1970er Jahren aus der Sowjetunion emigrierte und im deutsch sprachigen Raum zahlreiche Literaturpreise erhielt, lesen russischsprachige Autoren aus München wie Wladimir Abramson, Ludmila Ageeva, Alexander Kostinskij und Pavel Sirkes aus ihren Texten vor.

Pavel Sirkes. Foto: privat

Vladimir Vertlib. Foto: © Annette Teufel

Damit knüpft die Veranstaltung an die im Jüdischen Museum derzeit zu sehende Ausstellung »Juden 45 / 90. Von ganz weit weg – Ein wanderer aus der ehemaligen Sowjetunion« an.

Deutschsprachiger Vortrag simultan zum Verständnis in Russisch und umgekehrt.

Musikalische Begleitung: Igor Bruskin (Piano), Vladimir Gaba (Geige) und Leonid Peysakh (Klarinette).

Moderation: Tatjana Ivanizky

Teilnahme: 2,– Euro

Voranmeldung erbeten unter Telefon (0 89) 20 24 00-491 oder per E-Mail karten@ikg-m.de .

Veranstalter: Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde und Jüdisches Museum München

Veranstaltungsort: Jüdisches Gemeindezentrum, St.-Jakobs-Platz 18